IGNIS AMORIS

Catulo, 83, 3-6


Si nostri oblita taceret,
sana esset; nunc quod gannit et obloquitur,
non solum meminit, sed, quae multo acrior est res,
irata est; hoc est, uritur et coquitur.

Si, olvidada de mí, se callara, su corazón quedaría intacto; ahora que gruñe y me insulta, no sólo se acuerda de mí, sino, lo que es mucho más grave, está airada, es decir, se abrasa y arde. (Traducción de Miguel Dolç).




Everything burns - Anastacia & Ben Moody


"Todo se quema
Cada uno grita
Se queman sus mentiras
Se queman sus sueños
Toda esta fe
y todo este dolor
que lo quema todo.
A pesar de mis reinados de cólera
todo se quema."