MILITIA AMORIS

Se trata de uno de los tópicos más fértiles de la literatura erótica, y consiste en concebir el amor y todas sus vicisitudes como una empresa bélica.

Ovidio, Ars amatoria, II, 233-236


Militiae species amor est; discedite, segnes:
Non sunt haec timidis signa tuenda viris.
Nox et hiems longaeque viae saevique dolores
Mollibus his castris et labor omnis inest

El amor es una especie de milicia. ¡Apartaos los que seáis flojos!
Estas enseñas no deben ser defendidas por gentes pusilánimes.
Noches, borrascas, largos caminos, crueles dolores y toda clase de trabajos
entran en este campamento del placer.
(Traducción de José M. García de la Mora)